[Task]: Fix jacoco code-coverage report for the integration test added in the PR #42363

[gabilang]

Description

$title Code-coverage ignores the integration test RuntimeAPITests added with the PR https://github.com/ballerina-platform/ballerina-lang/pull/42363

Describe your task(s)

No response

Related area

-> Runtime

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response