[Improvement]: Add rename support for create variable with type code action

[mindula]

Description

Add rename popup to create variable with type code action

Describe your problem(s)

No response

Describe your solution(s)

No response

Related area

-> Editor

Related issue(s) (optional)

#38267

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response