Provide missing completions in mapping constructor context

[malinthar]

Purpose

$subject by fixing new expression visiting logic in ContextTypeResolver class.

Fixes #36339

Approach

Describe how you are implementing the solutions along with the design details.

Samples

Remarks

List any other known issues, related PRs, TODO items, or any other notes related to the PR.

Check List

• [ ] Read the Contributing Guide
• [ ] Updated Change Log
• [ ] Checked Tooling Support (#<Issue Number>)
• [ ] Added necessary tests
  • [ ] Unit Tests
  • [ ] Spec Conformance Tests
  • [ ] Integration Tests
  • [ ] Ballerina By Example Tests
• [ ] Increased Test Coverage
• [ ] Added necessary documentation
  • [ ] API documentation
  • [ ] Module documentation in Module.md files
  • [ ] Ballerina By Examples

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #37312 (d880b24) into 2201.2.x (fa51577) will decrease coverage by 0.00%. The diff coverage is 78.94%.

@@              Coverage Diff               @@
##             2201.2.x   #37312      +/-   ##
==============================================
- Coverage       74.74%   74.73%   -0.01%     
- Complexity      49949    49969      +20     
==============================================
  Files            3326     3328       +2     
  Lines          192604   192671      +67     
  Branches        25142    25149       +7     
==============================================
+ Hits           143953   144000      +47     
- Misses          40358    40379      +21     
+ Partials         8293     8292       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
...ions/providers/context/LimitClauseNodeContext.java	76.92% <70.00%> (-4.33%)	:arrow_down:
...ngserver/completions/util/ContextTypeResolver.java	73.33% <88.88%> (+0.39%)	:arrow_up:
...a/runtime/internal/scheduling/RuntimeRegistry.java	66.03% <0.00%> (-20.76%)	:arrow_down:
.../org/ballerinalang/langserver/LSPackageLoader.java	80.20% <0.00%> (-13.22%)	:arrow_down:
.../compiler/bir/codegen/interop/JMethodResolver.java	78.55% <0.00%> (-0.25%)	:arrow_down:
...ngserver/command/executors/PullModuleExecutor.java	2.15% <0.00%> (-0.24%)	:arrow_down:
...nalang/langserver/commons/eventsync/EventKind.java	100.00% <0.00%> (ø)
...er/eventsync/subscribers/PullModuleSubscriber.java	100.00% <0.00%> (ø)
...rver/eventsync/publishers/PullModulePublisher.java	100.00% <0.00%> (ø)
...oviders/context/util/ServiceTemplateGenerator.java	80.47% <0.00%> (+0.13%)	:arrow_up:
... and 5 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.