Lots of tested modems

[shawaj]

Have tested a bunch of modems with mmcli and balenaOS running on Compute Module 3.

Thought this might be useful for your docs: https://github.com/NebraLtd/hm-diag/issues/88

https://github.com/balena-io/docs/blob/master/shared/network/2.x.md