Should be able to run the tests on balenaCI

[thgreasi]

Arch call discussions: See: https://app.frontapp.com/open/cnv_1ha7dkz use sandboxed accounts for tests See: https://github.com/balena-io/balena-api/issues/2558 See: https://app.frontapp.com/open/cnv_13stakz signup for a new user on each run of the suite & bypass ratelimiting on balenaCI