DescomplicandoKubernetes icon indicating copy to clipboard operation
DescomplicandoKubernetes copied to clipboard

Internacionalização

Open rcjeferson opened this issue 4 years ago • 3 comments

Integrar o conteúdo com alguma plataforma para gestão de internacionalização, como por exemplo o Crowdin.

O uso de plataformas como essas permite acompanhar melhor como está o processo de tradução para cada idioma, como no exemplo abaixo:

image

Quando um novo conteúdo é criado no idioma original, automaticamente já fica disponível para os contribuidores de outros idiomas traduzirem, atualizando o progresso geral.

Além disso a própria ferramenta faz todo o processo de gestão dos arquivos gerados, o commit e o MR, deixando tudo pronto para só ser aprovado pelos mantenedores do projeto.

O Crowdin é gratuito para projetos Open Source.

rcjeferson avatar May 23 '20 18:05 rcjeferson

Legal isso ai! Vou dar uma olhada como funciona pois já tenho algumas partes traduzidas para Inglês, mas como não temos o padrão ainda não fiz uma PR!

hugoprudente avatar May 30 '20 18:05 hugoprudente

Como ficamos neste tópico aqui? Decidimos o que vamos fazer?

hugoprudente avatar Sep 11 '20 22:09 hugoprudente

Vamos iniciar os trabalhos de tradução para o inglês e conforme for, buscamos uma ferramenta. :)

On Sat, Sep 12, 2020 at 12:41 AM Hugo Prudente [email protected] wrote:

Como ficamos neste tópico aqui? Decidimos o que vamos fazer?

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/badtuxx/DescomplicandoKubernetes/issues/50#issuecomment-691342143, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABDEWBPTWVU3YHB65AG4LV3SFKRS3ANCNFSM4NIRJZUQ .

-- Jeferson Fernando

badtuxx avatar Sep 12 '20 13:09 badtuxx