Use the proper dust RNG library

[johnlees]

Used in random matches, but can now use the standalone dust library. See https://github.com/mrc-ide/dust/pull/333 and https://mrc-ide.github.io/dust/articles/rng.html#reusing-the-random-random-number-generator-in-other-projects-1