Issue: #5480: make File::access consistent with other entities classes

[herbdool]

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/5480

[backdrop-ci]

Related to: backdrop/backdrop-issues#5480

[dragonbot]

Tugboat has finished building a preview for this pull request!

Website: https://pr4195-fr8hrqum4kxiqfcq2hwcqeejf1ggl9yc.tugboatqa.com/ Username: admin Password: 467fbece4804

This preview will automatically expire on the 6th of November, 2022.

[dragonbot]

Tugboat has finished building a preview for this pull request!

Website: https://pr4195-jxtboaquqfpsi4ctbuv5nihzsndlmtsm.tugboatqa.com/ Username: admin Password: 94a2c1ff2eed

This preview will automatically expire on the 3rd of March, 2023.

[quicksketch]

Merged into 1.x for 1.24.0. Thanks @herbdool!