Find a way to fix documentation duplication

[eozd]

Feature Description

Our current documentation is split into three pieces:

1. function docs
2. matlabbatch docs
3. user manual

We maintain these three pieces by literally copy-pasting the documentation. Since this is very inefficient and error-prone, a better way to handle this process is required.