Implement INDEX_COL() T-SQL function

[robverschoor]

The INDEX_COL() T-SQL function returns the name of the Nth column in an index.

Reference: https://github.com/MicrosoftDocs/sql-docs/blob/live/docs/t-sql/functions/index-col-transact-sql.md