use more idiomatic name for transpilation (lib->src), remove preset …

[esco]

It was a bit confusing at first to see the lib folder being used for the pre-transpiled source files. I think src is more appropriate and would avoid conflicts or stutters (lib/lib).

Also removed the preset flag from package.json as it says in the readme.