Add support for `env` preset

[fatcerberus]

latest preset is officially deprecated with env recommended to be used instead: https://babeljs.io/docs/plugins/preset-latest/

However, babel-standalone doesn't appear to support env.