Validate panel grid arrangement in layout editor

[xian]

Multi-cell panels in the grid must follow CSS Grid rules: they must be rectangular and contiguous.

If the arrangement is invalid, show that there's an error, maybe indicate which panels are invalid, and refuse to apply the change.