Explore options for simplifying rendered vector tiles for performance

[mattdelsordo]

Currently-served vector tiles are very big, it might be possible to adjust settings to restrict available zoom levels and whatnot.