Delay generating shortening links

[flibbertigibbet]

Currently a shortened link to the directions page is generated whenever a user clicks to view trip details.

As shortened links are stored permanently, it would improve storage efficiency to delay generating a shortened link until a user has chosen to share the directions page.