removed apk index caching on disk

[bdito]

from "apk --help": --no-cache Read uncached index from network

this prevents apk from saving the index to the docker-image which saves about 750 KB of disk space you can find the index cache in "/var/cache/apk"