trivial: Update Cargo.toml template resolver = "2"

[gabhijit]

When we try to run cargo xtask build-ebpf etc. we get the warning about Workspace default resolver set to "1". Since all the projects will be 2021 Edition, adding 'resolver = "2"' in the root Cargo.toml template to avoid this warning.