fix: Make RECEIPT_HOME variable XDG compliant

[brennanfee]

The setting of RECEIPT_HOME using "${HOME}/.config" will fail for users who move their config folder elsewhere using XDG_CONFIG_HOME. Both dash and bash (the usual interpreters for /bin/sh) both support parameter substitution.