Add in Bloomfilter.popcount() to get the number of bits set

[seanjensengrey]

This change enables getting the total number of bits set in the bitvector, this is useful for determining the total loading relative to num_bits