Optimize reading of HTTP headers on `http_exec`

[ismaell]

The code should try to read as much as possible, so an abstraction is required to use the already read part that is not headers, before continuing reading from the socket.