Add BatchVisibility listener method parameter (#832)

[clementdenis]

:loudspeaker: Type of change

• [ ] Bugfix
• [x] New feature
• [ ] Enhancement
• [ ] Refactoring

:scroll: Description

Implementation for #832

This is only a crude implementation (see TODO in QueueMessageVisibility) but should work good enough.

Note: there's an API change on the VisibilityHandlerMethodArgumentResolver constructor, but there shouldn't be any reason to use this class directly.

:bulb: Motivation and Context

See #832

:green_heart: How did you test it?

Through unit / integration tests

:pencil: Checklist

• [x] I reviewed submitted code
• [x] I added tests to verify changes
• [x] I updated reference documentation to reflect the change
• [x] All tests passing
• [x] No breaking changes

:crystal_ball: Next steps

Maybe rework QueueMessage(Batch)Visibility to be more similar to acknowledgment design (using a callback).