[gconstruct] Multi-column features should save indpendent transformation for each column

[thvasilo]

Currently GConstruct saves a single transformation in the output gcon config even when the input has multiple columns.

We should be saving one transformation per column and apply them individually (e.g. min-max needs per-column min and max value to be re-applied, as GSProcessing does)