Add syntax highlighting to examples in ReadME

[michael-k]

Issue #, if available: n/a

Description of changes: $```^ → $```python^ where useful

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.