Feature request: Improve documentation for Classifier

[cornelcroi]

Use case

Improve the documentation for supported models for BedrockClassifier

Solution/User Experience

Add a link and a mention about the models that are supported on converse api with tool use

Alternative solutions

No response