JavaScript (v3): Improve STS assume role example

[cpyle0819]

The current example imports from the client library and also doesn't show what to do with the response. Do something with the STS creds after the fact and remove the client import.