Clean up and improve Go S3 examples

[Laren-AWS]

S3 examples in Go are technically MVP, but are fairly low quality, especially the way they are snippeted and presented in the code library (missing context, commenting is missing or misleading).

Also, the presigned URL example shows how to get/download an object, despite the spec saying to show how to put/upload an object.

Clean them up and improve the quality.