[EPIC]: Update Service-level READMEs (using WRITEME tool)

[brmur]

The task is to track updating service level READMEs using the WRITEME tool.

• [ ] JavaScript Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] Python Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] Go Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] .Net Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] Java Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] Kotlin Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] Swift Tech Debt SoS and Readme updates
• [x] #5545
• [ ] Ruby Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] PHP Tech Debt SoS and Readme updates
• [ ] C++ Tech Debt SoS and Readme updates