Add fuzz tests with random allocation failures

[raycoll]

The goal of this fuzzing mode would ensure we fail in a reasonable way when the underlying malloc/realloc fails.

One way to approach this would be to use LD_PRELOAD. Similar to https://github.com/awslabs/s2n/tree/master/tests/fuzz/LD_PRELOAD