Configure automatically generated release notes

[WesleyRosenblum]

Problem:

To have GitHub automatically generate release notes, we'll need to create some configuration and labels

Solution:

See https://docs.github.com/en/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes#configuring-automatically-generated-release-notes for steps