Fix outdated comments of hack/docs/*.go

[guessi]

Fixes #N/A

Description

The path for the docgen changed, but comments not updated.

How was this change tested?

N/A, it's just comments.

Does this change impact docs?

• [ ] Yes, PR includes docs updates
• [ ] Yes, issue opened: #
• [x] No

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for karpenter-docs-prod canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	87921acb8e8e49f8802c50d8a4df2c09edec626a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/karpenter-docs-prod/deploys/689de0c1433cca000771301b

[guessi]

I'm not sure if I should touch https://github.com/aws/karpenter-provider-aws/blob/main/tools/kompat/go.mod so I leave it unchanged.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 18340833139

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 13 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.1%) to 67.448%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pkg/fake/iamapi.go	5	57.69%
pkg/providers/instanceprofile/instanceprofile.go	8	81.22%
<!--	Total:	13

Totals
Change from base Build 18326599804:	-0.1%
Covered Lines:	7768
Relevant Lines:	11517

---

💛 - Coveralls

[github-actions[bot]]

Preview deployment ready!

Preview URL: https://pr-8239.d18coufmbnnaag.amplifyapp.com

Built from commit b15b3434bad7113ec6fa84ce0926552fbbd76133

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for karpenter-docs-prod canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	b15b3434bad7113ec6fa84ce0926552fbbd76133
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/karpenter-docs-prod/deploys/68e634bfcbe6f900089df1df