Allow node size and edge stroke width to be based on a property value

[krlawrence]

It would be nice if the visualization could use a property value to influence the size used for each rendered node. Have had a few people ask for this.

[brianok-aws]

One use case for Network Security/Threat Hunting: As a customer, I have summarized traffic between my computers and destination IP addresses by the number of requests by day. The number of requests are stored as a property on either an edge or in an intermediate node. I would like to be able to visualize that traffic so abnormal traffic stands out to my analysts by scaling the size of the edges or intermediate node by the number of requests.

[krlawrence]

Adding a note that several StackOverflow posts have asked about this feature. Including this one posted recently: https://stackoverflow.com/questions/77299362/gremlin-visualisation-options-size-of-node

[chasse-code]

This would be a great feature for a project I'm working on.