Create workflow to pull in changes from upstream automatically and apply patches

[kschumy]

This should be project agnostic.

This should watch the upstream and when there's a new release: a) apply existing patches, make changes b) generate patches with these changes c) auto raise PRs