Add development container and Deno CI workflow

[vagabond2522]

Create a development container configuration and a GitHub Actions workflow for Deno that runs linting and tests on pushes and pull requests to the master branch.