SNS SignatureChecker explicit encoding

[jplippi]

Issue #, if available: #2340

Description of changes: Adds explicit UTF-8 encoding for string to bytes transformation of the signature string, otherwise the verification will fail with certain characters and encodings

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.