Add support for automated endpoints tests

[dagnir]

This adds support for generating per service client endpoint tests classes based on endpoint-tests.json.

Tests are passing with

mvn clean install -pl \!:sts,\!:s3,\!:s3control,\!:s3outposts

Will fix the above services in a separate PR as part of the S3 work.