Improve formatting in docs

[bbodenmiller]

Issue #, if available:

Description of changes:

Improve formatting in docs

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 0.08%. Comparing base (489efff) to head (3222feb). Report is 536 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           develop   #8775   +/-   ##
=======================================
  Coverage     0.08%   0.08%           
=======================================
  Files          210     210           
  Lines        16908   16908           
=======================================
  Hits            14      14           
  Misses       16894   16894           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[ashovlin]

Thanks for the contribution @bbodenmiller ! I've copied this change to the V2 docs as well via #9259.