feat: allows skipping of specific nextflow files from being cached

[OhCloud]

Issue #, if available:

Description of Changes

Running a nextflow workflow generates lots of cache files and logs that may crash before the workflow has started/completed. Allowing nextflow to cache specific large files will make it so that a developer can ensure the workflow is running locally (with small files vs large files that dont allow the run) as expected.

Description of how you validated changes

Units tests have been added and verified.

Checklist

• [x] If this change would make any existing documentation invalid, I have included those updates within this PR
• [x] I have added unit tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] I have linted my code before raising the PR
• [x] Title of this Pull Request follows Conventional Commits standard: https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[github-actions[bot]]

Greetings! Sorry to say but this is a very old issue that is probably not getting as much attention as it deserves. We encourage you to check if this is still an issue in the latest release and if you find that this is still a problem, please feel free to open a new one.