Add Exceptions to Terminal Code mappings to `ec2-controller`

[brycahta]

Is your feature request related to a problem? The resources in ec2-controller are missing these mappings completely or only handle a small subset of exceptions.

Describe the solution you'd like Resources should have handling for the majority of exceptions (focus on practical use cases).

Describe alternatives you've considered N/A