wrong chart name

[avielb-navina]

Issue

the generator name creates a charge that is called for example "iam-controller" yet the chart name at Chart.yaml is iam-chart which is incorrent.

Description of changes

the suggested change is aligning this to to match the generated controller name correctly.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.