fix(v3): updates dependencies and unit tests

[israx]

Please make sure to read the Pull Request Guidelines: https://github.com/aws-amplify/amplify-js/blob/main/CONTRIBUTING.md#pull-requests -->

System Requirements

• Node 16.14.0

Description of changes

• ignores deprecated UI packages from lerna to allow building the library
• fixes auth, predictions graph-ql and datastore unit tests

Issue #, if available

Description of how you validated changes

Checklist

• [ ] PR description included
• [ ] yarn test passes
• [ ] Tests are changed or added
• [ ] Relevant documentation is changed or added (and PR referenced)

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.