Prevent adding the same color to the Document Colors multiple times

[marcbouchenoire]

Currently, Sketch allows duplicates of Document Colors to exist. For Alembic's "Add to Document Colors" feature, I think it would be nice to check if a color is already a Document Color before giving the possibility to add it.