Breaking awesomeSBOM listing along NTIA tools

[surendrapathak]

NTIA has debated categorizing toling along the lines of - Produce / Consume and Transform

https://ntia.gov/sites/default/files/publications/ntia_sbom_tooling_taxonomy-2021mar30_0.pdf

I am happy to put together changes to the awesomeSBOM based on that categorization if this is acceptable to the CODEOWNERS

@developer-guy @Dentrax