Support `arm64` in docker images

[hjoshi123]

Is your feature request related to a problem?

Currently, due to the use of node 12, we only have access to x86 machines. I would like to request to migrate to newer node versions so that arm64 can also be supported.

Describe the solution you'd like

• Migration of dockerfile to newer node version
• Skimming through the code to make sure node version changes doesn't break anything.

Additional context

Add any other context about the feature request here.

[Juke34]

Skipping exons should fix the issue. They are useless to submit because contained in the mRNA information made by EMBLmyGFF3. To get rid of them follow instructions here: https://github.com/NBISweden/EMBLmyGFF3?tab=readme-ov-file#feature-type