`h264_videotoolbox` encoder is not correctly detected on MacOS

[avsaase]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing open and closed issues

Software version

dev (6df427d)

What operating system are you using?

MacOS Ventura 13.1

What GPU are you using?

No response

What problem did you encounter?

h264_videotoolbox encoder and possibly also hecv_videotoolbox are not correctly detected on MacOS.

Link to screenshots

No response

Link to video, OSD and font files

No response

Log output

No response