Simplify instructions using current Cargo features and reduce size of compiled result

[jhg]

Add configuration file for choose nightly channel, configure the target and release optimize for size and strip symbols. Also README.md is updated.