Alberto Paderno

Leaving out that, in English and other left-to-right languages, the order would be `: ` or `: `, `: ` could help if at least the fields were ordered by...

That is much better! There is no even the need to "parse" the text to look at the field name.

Using the default Backdrop theme, this is what I see.  There are lines around the check-boxes which should not be there.

It looks good to me too.

I checked the PR preview on Firefox, on a computer running on SparkyLinux (based on the testing branch of Debian). On a 1920x1080 screen, I see the dialog box as...

I reduced the viewport on Firefox, and I noticed the same issue, when I use a 1470x750 screen. With a 1470x956 viewport, nothing changes respect a 1920x1080 viewport.

I need to understand why `_testImageStyleUrlAndPath()` fails.

I do not see any relation between `ImageStylesPathAndUrlUnitTest::_testImageStyleUrlAndPath()` (the failing test) and [`database_test_theme_tablesort()`](https://docs.backdropcms.org/api/backdrop/core%21modules%21simpletest%21tests%21database_test.module/function/database_test_theme_tablesort/1) (the function that indirectly calls `user_filters()`).

All checks have passed. The previously failing test has been fixed in another issue.

@klonos To answer to where `user_filters()` is used in Backdrop, it is only called from [`database_test_theme_tablesort()`](https://docs.backdropcms.org/api/backdrop/core%21modules%21simpletest%21tests%21database_test.module/function/database_test_theme_tablesort/1) (indirectly, via [`user_build_filter_query()`](https://docs.backdropcms.org/api/backdrop/core%21modules%21user%21user.module/function/user_build_filter_query/1)). In Drupal 7, it is used in admin/people, but in Backdrop...