[Feature]: tag search in a new tab

[Cris-White-Fox]

Description

Add the ability to open the tag search in a new tab

e.g. the same behavior as if it were just a link, so that you can middle-click to open in a new tab

or add a new button for this to the list of actions.