Add tooltip to sorted columns

[adrianthedev]

Feature

Approach

Let's add the necessary attributes to the th elements to show a tooltip using tippy.

data-tippy="tooltip" title="SORTING_TITLE_VALUE"