Attach associated records during creation

[Paul-Bob]

Originally requested here https://discord.com/channels/740892036978442260/1261352281287295037/1271485634833285183

During creation the user should be able to attach associated records.

For example if an player has many skills there should be possible to attach skills to the player while creating it.