Feature request: use chinese translation by netease music instead of using internal chinese translation

[nasucase]

One thing frustrate me a lot is the inaccurate translation of lyric when i select "translate to chinese". Imo it should be ideal to use netease music's chinese translation since it is a feature of their api (also use their lyric automatically). https://developer.music.163.com/st/developer/document?docId=13ddbaab86854b18903bf73dadf84c0d

[aviwad]

Noted. However this is quite a specialized request. Perhaps for every lyric provider, I can optionally return translations. Just to confirm, does the NetEase API always return Chinese translations for English songs? Or do they return Chinese translations for songs of any language?

[nasucase]

i believe it will returns chinese translation for songs in every language except chinese songs.

[aviwad]

I see. And are chinese translations returned for every song? How much of a guarantee is there that a translation exists?

[nasucase]

it depends on whether a user have uploaded the translation onto netease, so there is a chance that no translation will be avaliable. I dont have the statistic for how many untranslated lyric exists in netease, but I believe there is a fair amount of it.